to run round

circum-curro, ĕre, v. n., to run round or about (not ante-Aug.), Vitr. 4, 6:

circumcurrens linea,

the periphery, Quint. 1, 10, 41.—

Trop.:

eam artem (rhetoricen) circumcurrentem vocaverunt. quod in omni materiā diceret,

universal, Quint. 2, 21, 7.

per-curro, percŭcurri or percurri, percursum, 3, v. a. and n.

Act., to run through, hasten through; to pass through, traverse, run over, pass over or along class.; syn. peragro).

Lit.:

percurrere agrum Picenum,

Caes. B. C. 1, 15:

labro calamos,

Lucr. 4, 588:

rapido percurrens turbine campos,

id. 1, 273:

pollice chordas,

Ov. Am. 2, 4, 27:

conventus,

Hirt. B. G. 8, 46:

Tenchteros et Cattos,

Flor. 4, 12:

aristas,

to speed over, Ov. M. 10, 655:

percurrens luna fenestras,

Prop. 1, 3, 31:

pectine telas,

Verg. A. 7, 14; id. G. 1, 294:

ignea rima micans percurrit lumine nimbos,

id. A. 8, 392: tempora nodo, i. e. to wind or bind round, Val. Fl. 6, 63.— Pass., Plin. 13, 12, 26, § 83:

hortus fontano umore percurritur,

Pall. 1, 6.—

Trop., to run through:

amplissimos honores percucurrit,

i. e. filled the highest offices one after another, Suet. Ner. 3:

quaesturam, praeturam,

id. Tib. 9; Plin. Ep. 1, 14, 7.—In pass.:

percursis honorum gradibus,

Amm. 15, 13, 2.—

To run over in speaking, to mention cursorily:

partes, quas modo percucurri,

Cic. de Or. 3, 14, 52:

quae breviter a te percursa sunt,

id. ib. 1, 47, 205:

multas res oratione,

id. Div. 2, 46, 96:

omnia poenarum nomina,

Verg. A. 6, 627:

celebres in eā arte quam maximā brevitate,

Plin. 35, 8, 34, § 53:

modice beneficia,

to mention in a cursory manner, Tac. A. 4, 40:

paucis, quae cujusque ductu gens,

Vell. 2, 38, 1; Juv. 10, 225.—

To run over in the mind or with the eye, to scan briefly, to look over:

multa animo et cogitatione, multa etiam legendo,

Cic. de Or. 1, 50, 218:

atque id percurram brevi,

id. Div. in Caecil. 32, 94:

oculo,

to run over, Hor. S. 2, 5, 55:

paginas in annalious magistratuum,

to run through, to look over, Liv. 9, 18, 12:

pugnas,

Val. Fl. 6, 600.— Impers. pass., Cic. de Or. 2, 80, 328.—

Of feelings, sensations, to run through, penetrate, agitate:

omnium pectora occulto metu percurrente,

Curt. 4, 12, 14. —

Neutr., to run, run along to or over any thing (class.):

curriculo percurre (ad villam),

run thither quickly, Ter. Heaut. 4, 4, 11:

ad forum,

id. And. 2, 2, 18: ad aliquem, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 16, 4:

per temonem (currūs),

to run along the pole, Caes. B. G. 4, 33 fin.:

per mare et terras,

Lucr. 6, 668.—

Trop. (very rare), to pass; with per, to run over in speaking, touch upon in succession:

nam per omnis civitates quae decumas habent, percurrit oratio mea,

Cic. Verr. 2, 3, 42, § 100.

verto ( vorto), ti, sum, 3 ( inf. vortier, Plaut. Rud. 3, 6, 48; Lucr. 1, 710; 2, 927; 5, 1199 al.), v. a. and n. [Sanscr. root vart-, to apply one's self, turn; cf. vart-ukas, round].

Act., to turn, to turn round or about (syn.: verso, contorqueo).

Lit.:

(luna) eam partem, quaecumque est ignibus aucta, Ad speciem vertit nobis,

Lucr. 5, 724:

speciem quo,

id. 4, 242:

ora huc et huc,

Hor. Epod. 4, 9:

terga,

Ov. Tr. 3, 5, 6:

gradu discedere verso,

id. M. 4, 338:

verso pede,

id. ib. 8, 869:

pennas,

i. e. to fly away, Prop. 2, 24, 22 (3, 19, 6):

cardinem,

Ov. M. 14, 782:

fores tacito cardine,

Tib. 1, 6, 12: cadum, to turn or tip up, Hor. C. 3, 29, 2:

versā pulvis inscribitur hastā,

inverted, Verg. A. 1, 478:

verte hac te, puere,

Plaut. Ps. 1, 3, 29; cf.:

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

cum haesisset descendenti (virgini) stola, vertit se et recollegit,

Plin. Ep. 4, 11, 9:

ante tuos quotiens verti me, perfida, postes,

Prop. 1, 16, 43:

Pompeiani se verterunt et loco cesserunt,

turned about, wheeled about, fled, Caes. B. C. 3, 51; cf.:

vertere terga,

to turn one's back, run away, betake one's self to flight, id. B. G. 1, 53; 3, 21; id. B. C. 1, 47; 3, 63 fin.; Liv. 1, 14, 9; cf.

also: hostem in fugam,

to put to flight, rout, id. 30, 33, 16;

Auct. B. Afr. 17: iter retro,

Liv. 28, 3, 1:

hiems (piscis) ad hoc mare,

Hor. Epod. 2, 52: fenestrae in viam versae, turned or directed towards, looking towards, Liv. 1, 41, 4; cf.:

mare ad occidentem versum,

id. 36, 15, 9:

Scytharum gens ab oriente ad septentrionem se vertit,

Curt. 7, 7, 3:

(Maeander) nunc ad fontes, nunc in mare versus,

Ov. M. 8, 165: terram aratro, to turn up or over, to plough, etc., Hor. S. 1, 1, 28:

ferro terram,

Verg. G. 1, 147:

glaebas (aratra),

Ov. M. 1, 425; 5, 477:

solum bidentibus,

Col. 4, 5:

agros bove,

Prop. 3, 7, 43 (4, 6, 43):

collem,

Col. 3, 13, 8:

freta lacertis (in rowing),

Verg. A. 5, 141:

ex illā pecuniā magnam partem ad se vortit,

Cic. Div. in Caecil. 17, 57.—Mid.: vertier ad lapidem, to turn or incline one's self towards, Lucr. 5, 1199:

congressi... ad caedem vertuntur,

Liv. 1, 7, 2; so,

versi in fugam hostes,

Tac. H. 2, 26; cf.:

Philippis versa acies retro,

Hor. C. 3, 4, 26:

sinit hic violentis omnia verti Turbinibus,

to whirl themselves about, Lucr. 5, 503:

magnus caeli si vortitur orbis,

id. 5, 510:

vertitur interea caelum,

revolves, Verg. A. 2, 250:

squamarum serie a caudā ad caput versā,

reaching, Plin. 28, 8, 30, § 119.—

Trop.

In gen., to turn:

ne ea, quae reipublicae causa egerit, in suam contumeliam vertat,

Caes. B. C. 1, 8:

in suam rem litem vertendo,

Liv. 3, 72, 2:

usum ejus (olei) ad luxuriam vertere Graeci,

Plin. 15, 4, 5, § 19; cf.:

aliquid in rem vertere,

turn to account, make profitable, Dig. 15, 3, 1 sqq.:

edocere, quo sese vertant sortes,

Enn. Trag. v. 64 Vahl.; Verg. A. 1, 671:

ne sibi vitio verterent, quod abesset a patriā,

Cic. Fam. 7, 6, 1:

idque omen in Macedonum metum verterunt Tyrii,

Curt. 4, 2, 13:

in religionem vertentes comitia biennic habita,

making a matter of religious scruple, Liv. 5, 14, 2:

aquarum insolita magnitudo in religionem versa,

id. 30, 38, 10; cf. id. 26, 11, 3:

id ipsum quod iter belli esset obstructum, in prodigium et omen imminentium cladium vertebatur,

Tac. H. 1, 86 fin.:

vertere in se Cotyi data,

to appropriate, id. A. 2, 64:

perii! quid agam? quo me vertam?

Ter. Hec. 4, 1, 1:

quo se verteret, non habebat,

Cic. Phil. 2, 29, 74; id. Div. 2, 72, 149:

Philippus totus in Persea versus,

inclined towards him, Liv. 40, 5, 9:

toti in impetum atque iram versi,

id. 25, 16, 19:

si bellum omne eo vertat,

id. 26, 12, 13:

di vortant bene, Quod agas,

cause to turn out well, prosper, Ter. Hec. 1, 2, 121; cf. infra, II. B.; so,

in melius somnia,

Tib. 3, 4, 95.—

In partic.

To turn, i. e. to change, aller, transform (syn. muto):

Juppiter In Amphitruonis vortit sese imaginem,

Plaut. Am. prol. 121:

in anginam ego nunc me velim vorti,

id. Most. 1. 3, 61:

omnes natura cibos in corpora viva Vertit,

Lucr. 2, 880: vertunt se fluvii frondes et pabula laeta In pecudes; vertunt pecudes [p. 1978] in corpora nostra Naturam, id. 2, 875 sq.; cf.:

cum terra in aquam se vertit,

Cic. N. D. 3, 12, 31:

verte omnis tete in facies,

Verg. A. 12, 891:

ego, quae memet in omnia verti,

id. ib. 7, 309:

tot sese vertit in ora,

id. ib. 7, 328:

inque deum de bove versus erat,

Ov. F. 5, 616:

Auster in Africum se vertit,

Caes. B. C. 3, 26 fin.; cf. Liv. 30, 24, 7:

semina malorum in contrarias partes se vertere,

Cic. Div. 2, 14, 33:

omnia versa et mutata in pejorem partem,

id. Rosc. Am. 36, 103:

cur nunc tua quisquam Vertere jussa potest,

Verg. A. 10, 35:

hic continentiam et moderationem in superbiam ac lasciviam vertit,

Curt. 6, 6, 1; cf.:

fortuna hoc militiae probrum vertit in gloriam,

id. 9, 10, 28:

versus civitatis status,

Tac. A. 1, 4:

versis ad prospera fatis,

Ov. H. 16, 89: solum, to change one's country, i. e. to emigrate or go into exile, Cic. Balb. 11, 28; Amm. 15, 3, 11 et saep.; v. solum. —With abl. (rare and poet.):

nullā tamen alite verti Dignatur,

Ov. M. 10, 157; cf.

muto.—Prov.: in fumum et cinerem vertere,

to turn into smoke, dissipate, Hor. Ep. 1, 15, 39.—Mid.:

omnia vertuntur: certe vertuntur amores,

Prop. 2, 8, 7 (9):

saevus apertam In rabiem coepit verti jocus,

Hor. Ep. 2, 1, 149.—

To exchange, interchange: nos divitem istum meminimus adque iste pauperes nos;

vorterunt sese memoriae,

Plaut. Truc. 2, 1, 11; cf.:

vorsis gladiis depugnarier,

id. Cas. 2, 5, 36.—

Of literary productions, to turn into another language, to translate (syn.:

transfero, interpretor, reddo): Philemo scripsit, Plautus vortit barbare,

Plaut. Trin. prol. 19:

si sic verterem Platonem, ut verteruntnostri poëtae fabulas,

Cic. Fin. 1, 3, 7:

verti etiam multa de Graecis,

id. Tusc. 2, 11, 26:

annales Acilianos ex Graeco in Latinum sermonem vertit,

Liv. 25, 39, 12.—

To ply:

stimulos sub pectore vertit Apollo,

i. e. stimulates the fury, Verg. A. 6, 101.—

In partic., like our to turn upside down, i. e. to overturn, overthrow, subvert, destroy (= everto):

Callicratidas cum multa fecisset egregie, vertit ad extremum omnia,

Cic. Off. 1, 24, 84:

agerent, verterent cuncta,

Tac. H. 1, 2; id. A. 2, 42; 3, 36:

Cycnum Vi multā,

Ov. M. 12, 139:

fluxas Phrygiae res fundo,

Verg. A. 10, 88; 1, 20; 2, 652:

vertere ab imo moenia Trojae,

id. ib. 5, 810:

Ilion fatalis incestusque judex... vertit in pulverem,

Hor. C. 3, 3, 20:

proceras fraxinos,

id. ib. 3, 25, 16:

ab imo regna,

Sen. Hippol. 562:

Penates,

id. Troad. 91:

puppem,

Luc. 3, 650:

fortunas,

Amm. 28, 3, 1.—

Mid., from the idea of turning round in a place, to be engaged in, to be in a place or condition; also to turn, rest, or depend upon a thing:

jam homo in mercaturā vortitur,

Plaut. Most. 3, 1, 109:

res in periculo vortitur,

id. Merc. 1, 2, 12; Phaedr. 2, 8, 19; so,

res vertitur in majore discrimine,

Liv. 6, 36, 7:

ipse catervis Vertitur in mediis,

Verg. A. 11, 683:

omnia in unius potestate ac moderatione vertentur,

Cic. Verr. 1, 7, 20; so,

spes civitatis in dictatore,

Liv. 4, 31, 4:

totum id in voluntate Philippi,

id. 37, 7, 8:

causa in jure,

Cic. Brut. 39, 145:

hic victoria,

Verg. A. 10, 529:

cum circa hanc consultationem disceptatio omnis verteretur,

Liv. 36, 7, 1:

puncto saepe temporis maximarum rerum momenta verti,

id. 3, 27, 7.— Impers.:

vertebatur, utrum manerent in Achaico concilio Lacedaemonii, an, etc.,

Liv. 39, 48, 3.—

To ascribe, refer:

quae fuerunt populis magis exitio quam fames morbique, quaeque alia in deum iras velut ultima malorum vertunt,

Liv. 4, 9, 3 Weissenb. ad loc.:

cum omnium secundorum adversorumque in deos verterent,

id. 28, 11, 1.—

= considero; exercitum majorum more vortere, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 5, 408 dub. (Sall. H. inc. 51 Dietsch ad loc.).

Neutr., to turn one's self, direct one's way, to turn about, to turn.

Lit.:

depulsi aemulatione alio vertunt,

Tac. A. 1, 18:

eoque audaciae provectum ut verteret, etc.,

id. ib. 4, 10:

utinam mea vocula dominae vertat in auriculas!

Prop. 1, 16, 28:

versuros extemplo in fugam omnes ratus,

Liv. 38, 26, 8 (but in Lucr. 5, 617 the correct read. is cancri se ut vortat).—

Trop., to turn, change, etc.:

jam verterat fortuna,

Liv. 5, 49, 5:

libertatem aliorum in suam vertisse servitutem conquerebantur,

id. 2, 3, 3:

totae solidam in glaciem vertere lacunae,

Verg. G. 3, 365: verterat pernicies in accusatorem, Tac. A. 11, 37:

quod si esset factum, detrimentum in bonum verteret,

Caes. B. C. 3, 73 fin.:

ea ludificatio veri in verum vertit,

Liv. 26, 6, 16: talia incepta, ni in consultorem vertissent, reipublicae pestem factura, against, Sall. H. inc. 89 Dietsch:

neque inmerito suum ipsorum exemplum in eos versurum,

Liv. 7, 38, 6:

si malus est, male res vortunt, quas agit,

turn out badly, Plaut. Pers. 4, 1, 5; so,

quae res tibi vertat male,

Ter. Ad. 2, 1, 37:

quod bene vertat, castra Albanos Romanis castris jungere jubet (= cum bonis omnibus),

Liv. 1, 28, 1; 3, 62, 5; 3, 35, 8:

quod bene verteret,

Curt. 5, 4, 12; 7, 11, 14:

hos illi (quod nec vertat bene), mittimus haedos,

Verg. E. 9, 6.—

Annus, mensis vertens, the course or space of a year, of a month:

anno vertente sine controversiā (petisses),

Cic. Quint. 12, 40; so,

anno vertente,

id. N. D. 2, 20, 53; Nep. Ages. 4, 4; cf.:

apparuisse numen deorum intra finem anni vertentis,

Cic. Phil. 13, 10, 22:

tu si hanc emeris, Numquam hercle hunc mensem vortentem, credo, servibit tibi,

Plaut. Pers. 4, 4, 76; Macr. S. 1, 14.—

Pregn.: annus vertens, the great year or cycle of the celestial bodies (a space of 15,000 solar years), Cic. Rep. 6, 22, 24.—Hence, ver-sus ( vors-), or (much less freq.) ver-sum ( vors-), adv., turned in the direction of, towards a thing; usu. after the name of a place to which motion is directed (orig. a part., turned towards, facing, etc., and so always in Livy; cf. Liv. 1, 18, 6 Weissenb. ad loc.; 1, 41, 4; 9, 2, 15).

Form versus (vors-).

After ad and acc.:

T. Labienum ad Oceanum versus... proficisci jubet,

Caes. B. G. 6, 33: ad Alpes versus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 15, 2:

ad Cercinam insulam versus, Auct. B. Afr. 8, 3: ad Cordubam versus, Auct. B. Hisp. 11: modo ad Urbem, modo in Galliam versus,

Sall. C. 56, 4. —

After in and acc.:

in agrum versus,

Varr. R. R. 3, 5, 10:

in forum versus,

Cic. Lael. 25, 96:

in Arvernos versus,

Caes. B. G. 7, 8: si in urbem versus venturi erunt, Traj. ap. Plin. Ep. 10, 78 (82), 3.—

After acc. alone (class. only with names of towns and small islands):

verti me a Minturnis Arpinum versus,

Cic. Att. 16, 10, 1:

Brundisium versus,

id. Fam. 11, 27, 3:

Ambraciam versus,

Caes. B. C. 3, 36:

Massiliam versus,

id. ib. 2, 3:

Narbonem versus,

id. B. G. 7, 7.—

After other advv.:

deorsum versus,

Cato, R. R. 156, 4:

sursum versus,

Cic. Or. 39, 135:

dimittit quoquo versus legationes,

Caes. B. G. 7, 4:

ut quaedam vocabula utroque versus dicantur,

Gell. 5, 12, 10; cf. the adverbs deorsum, sursum, etc.—

Form versum (vors-).

After ad and acc.:

animadvertit fugam ad se versum fieri,

Sall. J. 58, 4.—

After other advv.:

cunas rursum vorsum trahere,

Plaut. Am. 5, 1, 60 (63):

lumbis deorsum versum pressis,

Varr. R. R. 2, 7, 5:

vineam sursum vorsum semper ducito,

Cato, R. R. 33, 1:

cum undique versum circumfluat,

Gell. 12, 13, 20:

utroque vorsum rectum est ingenium meum,

Plaut. Capt. 2, 3, 8.

, but no ancient authority can be safely cited for this use. The true readings are:

in Italiam versus,

Cic. Fam. 4, 12, 1:

adversus aedem,

Liv. 8, 20, 8:

in forum versus,

Plin. 10, 43, 60, § 121; and perh. in oppidum, Auct. B. Hisp. 21.

circum-ăgo, ēgi, actum, 3, v. a.

To drive or turn in a circle, turn round (most freq. since the Aug. per.;

not in Cic. or Quint.): impera suovetaurilia circumagi,

Cato, R. R. 141, 1.—And with two acc. (on account of circum):

terram fundumque meum suovetaurilia circumagi jussi,

Cato, R. R. 141, § 2:

(annus) qui solstitiali circumagitur orbe,

Liv. 1, 19, 6:

chamaeleonis oculos ipsos circumagi totos tradunt,

Plin. 11, 37, 55, § 152.— Act. in mid. sense (very rare):

Aegeum pelagus summotas terras hinc ad promunturium, quod Sunium vocatur, magno ambitu mollique circumagit,

rolls around, surrounds, Mel. 2, 2, 8.—

To drive around, produce by going around:

pinctis bobus... aratro circumagebant sulcum,

Varr. L. L. 5, § 143 Müll.—Hence,

T. t., to manumit a slave by turning him round. since the slave, in such a case, was taken by his master with the right hand, and turned around in a circle (cf. vertigo, Casaub. Pers. 5, 75 sq., and Dict. of Antiq.);

fig.: qui se illi (philosophiae) subjecit et tradidit, statim circumagitur: hoc enim ipsum philosophiae servire libertas est,

Sen. Ep. 8, 6.—

Trop.

Of time, with se, or more freq. in pass, to pass away, to be spent (so most freq. in temp. perf. and in Liv.):

in ipso conatu rerum circumegit se annus,

Liv. 9, 18, 14:

sed prius se aestas circumegit, quam, etc.,

id. 23, 39, 4:

prius circumactus est annus, quam, etc.,

id. 6, 38, 1:

circumactis decem et octo mensibus,

id. 9, 33, 3; 6, 1, 4; 26, 40, 1; 27, 30, 11; 44, 36, 1; Plin. 7, 16, 17, § 76;

and in tmesis: circum tribus actis annis,

Lucr. 5, 881.—In temp. pres.:

annus, qui solstitiali circumagitur orbe,

Liv. 1, 19, 6:

nobis in apparatu ipso annus circumagitur,

id. 24, 8, 8.—

Of the vicissitudes of fortune, etc.:

cum videamus tot varietates tam volubili orbe circumagi,

Plin. Ep. 4, 24, 6.—

To turn, turn about, wheel around:

equos frenis,

Liv. 1, 14, 9; 8, 7, 10; 10, 11, 1; Curt. 3, 11, 14 sq.:

collum in aversam se,

Plin. 11, 47, 107, § 256:

corpora,

Tac. H. 4, 29:

se ad dissonos clamores,

Liv. 4, 28, 2:

circumagitur, cum venit, imago (in speculis),

Lucr. 4, 316 (340):

circumagente se vento,

Liv. 37, 16, 4:

aciem,

id. 42, 64, 5:

signa,

id. 10, 36, 9; 6, 24, 7; Curt. 4, 6, 14:

ut qui (milites) ultimi stabant... verti tamen et in frontem circumagi possent,

id. 4, 13, 32:

se,

to turn about, Plin. 6, 31, 36, § 199; 16, 41, 80, § 220:

legiones,

to lead back, Flor. 3, 21, 6. —Hence, prov.:

circumagetur hic orbis,

the tide will turn, Liv. 42, 42, 6; cf.

' praecipua cenationum rotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus vice mundi circumageretur,

Suet. Ner. 31.—

Esp., to agitate, disturb:

verna (mala) stomacho inutilia sunt, alvom, vesicam circumagunt,

Plin. 23, 6, 54, § 100.—

Trop.:

hic paululum circumacta fortuna est,

changes, is changed, Flor. 2, 2, 22:

sed unā voce, quā Quirites eos pro militibus appellarat, tam facile circumegit et flexit,

Suet. Caes. 70:

quo te circumagas?

whither will you now turn? Juv. 9, 81:

universum prope humanum genus circumegit in se,

brought over to his side, Plin. 26, 3, 7, § 13.—

(Acc. to circum, II. C.) To run or drive about, proceed from one place to another:

(milites) huc illuc clamoribus hostium circumagi,

Tac. H, 3, 73: nil opus est te Circumagi, i. e. that you wander about with me, * Hor. S. 1, 9, 17.—

Trop.:

non pendere ex alterius vultu ac nutu, nec alieni momentis animi circumagi,

Liv. 39, 5, 3:

rumoribus vulgi circumagi,

id. 44, 34, 4; 26, 8, 3.—

Aliquem aliquā re = circumdare, to surround with something:

fratrem Saturnum muro,

Lact. 1, 14.—Hence, circumactus, a, um, P. a., bent around, curved (perh. only in the two Plin.):

in orbem circumactus,

Plin. 9, 33, 52, § 102; 15, 14, 15, § 51; 16, 34, 62, § 146:

sensim circumactis curvatisque litoribus,

Plin. Ep. 6, 16, 12.

circum-fundo, fūdi, fūsum, 3, v. a., lit. to pour out around, i.e. as in circumdo, either with the acc. of that which is poured, to pour around; or, with the acc. of that around which something is poured, to surround with a liquid (class. in prose and poetry).

Lit.

With acc. of the liquid poured (with or without dat. of the object around which):

amurcam ad oleam circumfundito,

Cato, R. R. 93:

Tigris urbi circumfunditur,

surrounds, flows round the town, Plin. 6, 27, 31, § 132.— More freq. in part. perf. pass.:

mare circumfusum urbi,

the sea flowing around the town, Liv. 30, 9, 12:

gens circumfusis invia fluminibus,

Ov. F. 5, 582:

circumfusus nobis spiritus,

Quint. 12, 11, 13:

nec circumfuso pendebat in aëre tellus,

circumambient, Ov. M. 1, 12; imitated by Tib. 4, 1, 151.—

Reflex.: circumfudit se repente nubes,

Lact. 4, 21, 1.—Once mid.: cum fervet (lac), ne circumfundatur, etc., pour itself out around, i. e. run over, Plin. 28, 9, 33, § 126; cf.:

circumfusa nubes,

Verg. A. 1, 586.—

With acc. of the object around which, etc., with or without abl. of the fluid:

(mortuum) cerā circumfuderunt,

Nep. Ages. 8, 7:

terram crassissimus circumfundit aër,

encompasses, envelops, Cic. N. D. 2, 6, 17:

terra circumfusa illo mari, quem oceanum appellatis,

id. Rep. 6, 20, 21:

et multo nebulae circum dea fudit amictu (tmesis),

Verg. A. 1, 412:

quas circumfuderat atra tempestas,

Sil. 7, 723.—

Transf. to objects that do not flow, esp. if there is a great multitude, as it were, heaped upon a thing.

(Acc. to I. 1.) Mid., to press upon, crowd around, embrace closely, cling to (freq. in the histt.):

circumfunduntur ex reliquis hostes partibus,

Caes. B. G. 6, 37; 7, 28; id. B. C. 3. 63:

equites infestis cuspidibus circumfunduntur,

Liv. 10, 36, 9; 25, 34, 9; 27, 19, 3;

44, 23, 8: (Nymphae) circumfusae Dianam Corporibus texere suis,

surrounding, Ov. M. 3, 180:

multitudo circumfusa,

Caes. B. G. 6, 34; Liv. 2, 28, 6; 4, 46, 6; Curt. 8, 14, 31; Quint. 4, 2, 37.—With the dat. of that upon which a multitude presses:

circumfundebantur obviis sciscitantes,

Liv. 22, 7, 11; 22, 14, 15; 26, 27, 10;

29, 34, 14 al.: circumfusa turba lateri meo,

id. 6, 15, 9: ut lateribus circumfundi posset equitatus. Curt. 3, 9, 12. —With acc. (depending on circum): Pacidiussuos equites exporrigere coepit... uthaberent facultatem turmas Julianas circumfundi, to surround, encompass them, Auct. B. Afr. 78 Oud. N. cr. — Poet. also of a single person: et nunc hac juveni, nunc circumfunditur illac, i. e. clings to, or closely embraces him, Ov. M. 4, 360; 14, 354; cf. with acc.:

hunc (sc. Mavortem), tu, diva, tuo recubantem corpore sancto circumfusa super,

Lucr. 1, 40.—

So once in the active voice, absol.:

circumfudit eques,

Tac. A. 3, 46.—

Trop.:

undique circumfusae molestiae,

Cic. Tusc. 5, 41, 121:

non est tantum ab hostibus aetati nostrae periculum, quantum ab circumfusis undique voluptatibus, Liv 30, 14, 6: circumfuso nitore,

Quint. 4, 1, 59.—

(Acc. to I. 2.) To enclose, environ, surround, overwhelm:

circumfusus publicorum praesidiorum copiis,

Cic. Mil. 26, 71:

praefectum castrorum circumfundunt,

Tac. A. 12, 38; so id. H. 2, 19; 4, 20; id. A. 13, 40; Plin. [p. 339] 5, 12, 13, § 67; Sil. 7, 306:

circumfusus hostium concursu,

Nep. Chabr. 4, 2:

M. Catonem vidi in bibliothecā sedentem, multis circumfusum Stoicorum libris,

Cic. Fin. 3, 2, 7; Quint. 9, 4, 91, Curt. 3, 11, 4:

amplexibus alicujus,

Vell. 2, 123, 3:

X. milia Bojorum alio latere quam exspectabatur missis legionibus circumfudit,

Front. 1, 2, 7.—

Trop.:

cum has terras incolentes circumfusi erant caligine,

Cic. Tusc. 1, 19, 45:

latent ista omnia crassis occultata et circumfusa tenebris,

id. Ac. 2, 39, 122:

ut, quantā luce ea circumfusa sunt, possint agnoscere,

id. ib. 2, 15, 46:

eos stultitiā obruit, tenebris circumfundit,

Lact. 3, 29, 14:

circumfundit, aliquem multo splendore,

Sen. Tranq. 1, 9.